Texto revelado
Versículos aparecem em blocos próprios, com referência precisa e indicação da tradução. Traduções são apresentadas como tradução do sentido, não como equivalência ao árabe revelado.
الأمانة العلمية
Amanah · responsabilidade
Metodologia editorial
O rigor das fontes não é um rodapé do projeto: é parte da sua adoração, da sua utilidade e da confiança de quem lê.
Hadith
Cada relato informa coleção e numeração. Priorizamos Sahih al-Bukhari e Sahih Muslim; outros livros exigem indicação de classificação quando necessária.
Tafsir
Comentários são sínteses atribuídas. Ibn Kathir, Al-Tabari, Al-Qurtubi e As-Sa'di são eixos prioritários, com explicitação de divergências relevantes.
Aplicação
A aplicação prática é identificada como síntese editorial. Nunca é apresentada como versículo, hadith ou consenso jurídico.
Divergências
Questões sobre cronologia, classificação, fiqh ou interpretação com posições reconhecidas são apresentadas como divergentes, sem fabricar unanimidade.
Limites
O projeto é educativo. Questões jurídicas individuais devem ser levadas a estudiosos qualificados; questões clínicas permanecem no campo profissional apropriado.
Política de fontes
Ordem de prioridade
- Alcorão em árabe e traduções portuguesas identificadas;
- Hadiths autênticos, com referência rastreável;
- Tafsir clássico e obras reconhecidas da tradição;
- Síntese editorial contemporânea, sempre rotulada;
- Links externos apenas como acesso complementar, nunca como autoridade por si mesmos.